-
1 тащить
1) ( перемещать волоком) trascinare2) ( нести) portare3) (вести, тянуть за собой) condurre, trascinare4) ( убеждать пойти) trascinare, persuadere5) ( извлекать) togliere, tirare, estrarre6) ( снимать - одежду) sfilare7) ( красть) rubare* * *несов. В1) см. таскать 1), 2), 3), 5)тащи́ть на буксире — rimorchiare vt; tirare a rimorchio
еле / едва ноги тащи́ть — strascicare <i piedi / le gambe>; trascinarsi a stento
тащи́ть зуб — togliere / estrarre il dente
••за уши тащи́ть — tirare per le orecchie
клещами тащи́ть (слово, ответ, признание) — cavare con le tenaglie
* * *v1) gener. strascicare, strascicarne, strascinare, tirare, trainare, trarre, trascinare2) obs. rastrellare
См. также в других словарях:
Перетаскивать — I несов. перех. 1. Тащить, волоком перемещать с одного места на другое. отт. Переносить на другое место (обычно что либо тяжелое). отт. перен. разг. Побуждать кого либо или помогать кому либо перейти жить, работать и т.п. на другое место. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перетаскивать — I несов. перех. 1. Тащить, волоком перемещать с одного места на другое. отт. Переносить на другое место (обычно что либо тяжелое). отт. перен. разг. Побуждать кого либо или помогать кому либо перейти жить, работать и т.п. на другое место. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утаскивать — УТАСКИВАТЬ1, несов. (сов. утащить), кого что или безл. Употр. преим. в сов. Перемещать (переместить) кого , что л., удаляя прочь откуда л. силой движущего ветра, воды и т.п.; Син.: увлекать, уносить; Ант.: притаскивать [impf. (of wind, current,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Оттаскивать — несов. перех. 1. Перемещать в несколько приёмов. 2. Волоком перемещать, передвигать в сторону. 3. Насильно отводить, удалять кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
втаскивать — ВТАСКИВАТЬ1, несов. (сов. втащить), кого во что. Заставлять (заставить) кого л. (обычно сопротивляющегося, упирающегося) помимо его воли перемещаться (переместиться) внутрь чего л.; Син.: Разг. сниж. вволакивать; Ант.: вытаскивать [impf. to drag… … Большой толковый словарь русских глаголов
втягивать — ВТЯГИВАТЬ1, несов. (сов. втянуть), кого что во что или подо что л. Перемещать (переместить) кого л., что л., втягивая волоком внутрь чего л. или подо что л.; Син.: Разг. сниж. вволакивать, втаскивать; Ант.: вытягивать [impf. to draw (in, on,… … Большой толковый словарь русских глаголов
подтягивать — ПОДТЯГИВАТЬ1, несов. (сов. подтянуть), что. Перемещать (переместить), передвигать (передвинуть) что л. ближе к кому , чему л. с усилием, таща волоком; Син.: подволакивать, подтаскивать [impf. to draw (up, to), drag (up, to), tug (to), haul up… … Большой толковый словарь русских глаголов
тащи́ть — тащу, тащишь; прич. страд. прош. тащенный, щен, а, о; несов., перех. 1. Перемещать, передвигать с усилием, не отрывая от поверхности чего л.; волочить. Группа рабочих тащила волоком по земле что то железное, уродливое. М. Горький, Жизнь Клима… … Малый академический словарь
Сволакивать — несов. перех. разг. 1. Стаскивать с чего либо. отт. Снимать, стаскивать одежду, обувь с кого либо. 2. Перемещать, перетаскивать из одного места в другое, волоча. 3. Волоком сносить в одно место. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДВИГАТЬ — ДВИГАТЬ, двигнуть или двинуть, двигивать или двигать, церк. движити или двизати, пихать, переть, толкать, совать; таскать, волочить; перемещать вещь, не подымая ее волоком. | Приводить что в движение, шевелить, колебать, возмущать. Не двигай… … Толковый словарь Даля
брабансоны — ов, мн. brabançons m., pl. 1. Авантюрьеры 17 в., отличавшиеся духом грабежа. Михельсон 1888.Они <разбойники> составляли шайки, которыя, под названием черных шаек , кондотьери, брабансонов и др., грабили и опустошали все страны. Соколов… … Исторический словарь галлицизмов русского языка